số đông

Friendly

Le mot vietnamien "số đông" signifie "la plupart" ou "la majorité". C'est un terme utilisé pour désigner un grand nombre de personnes ou d'objets dans un groupe donné. Voici quelques détails pour mieux comprendre ce mot et son utilisation :

Utilisation de "số đông"

1. Sens général : "số đông" se réfère à la majorité d'une population ou d'un groupe. Par exemple, on peut dire que "số đông" des étudiants préfèrent étudier le matin.

2. Exemple simple :

   • "Số đông học sinh thích môn Toán."
   • Traduction : "La plupart des élèves aiment les mathématiques."

Utilisation avancée

Dans un contexte plus formel ou académique, "số đông" peut être utilisé pour discuter des tendances ou des opinions dans des enquêtes ou des études. Par exemple, on peut dire : - "Theo khảo sát, số đông người dân ủng hộ chính sách mới." - Traduction : "Selon l'enquête, la majorité des citoyens soutiennent la nouvelle politique."

Variantes du mot

• Số ít : Ce terme signifie "minorité" ou "petit nombre", servant à désigner le contraire de "số đông".

Différentes significations

Dans certains contextes, "số đông" peut aussi être utilisé pour parler de la masse ou de l'ensemble d'une population, par exemple dans des discussions sociologiques.

Synonymes

• Đại đa số : qui signifie aussi "la grande majorité".
• Phần lớn : qui se traduit par "la plupart" ou "la plus grande partie".

Conclusion

Le mot "số đông" est essentiel pour exprimer des idées sur la majorité dans différents contextes en vietnamien.

Academic

1. la plupart; la majorité.